Partie plaignante et civile : C.________
2.2 Le 24 mai 2019, à 2503 Bienne, X.________ (lieu), au préjudice de C.________, née
le W.________, par le fait de l'avoir frappée à coups de pied et de poing dans la salle
de bains, de lui avoir ainsi cassé l'orteil du pied droit et de lui avoir causé un hématome
sur le nez, alors qu'il était sous l'effet d'une consommation excessive d'alcool ;