Im Strafbefehl wurde dies von der
zuständigen Staatsanwaltschaft etwas unpräzise mit «geriet mehrere Male mit den
rechten Rädern auf den Pannenstreifen» übernommen. Auch in der vorinstanzlichen Befragung fiel der Begriff des Befahrens des Pannenstreifens nicht vom Zeugen, welcher erneut von Befahrung lediglich der Linie sprach, sondern – wohl in
Anlehnung an den Strafbefehl – in der anschliessenden Frage von der Verfahrensleitung (pag. 36 Z. 34 ff.). Ob der Pannenstreifen bereits mit Befahrung der Markierungslinie oder erst bei Überfahren dieser Linie befahren wird, kann offengelassen
werden.