Les recommandations de l’AJPB
préconisent quant à elles une peine de 90 unités pénales pour 300 pilules d’ecstasy
vendues (2'500 pilules soit 8 fois plus ayant été vendues par le prévenu ce qui devrait
être sanctionné au minimum par une peine de 18 mois), ainsi que 60 à 75 unités
pénales pour la remise de 3 à 4 kg de produits cannabiques. Toutefois, au vu des
nombreuses substances qui ont fait l’objet du trafic mis en place par le prévenu, il
est en l’occurrence artificiel de prononcer des peines individuelles pour chaque sorte
de stupéfiants concernée par la présente procédure (qui porte aussi sur la vente de