Pour ces quantités et en application du tableau précité,
des peines de l’ordre de 19 mois (cocaïne), 28 mois (crystal meth) et 18 mois
(amphétamines) seraient a priori appropriées. Les recommandations de l’AJPB
préconisent quant à elles une peine de 90 unités pénales pour 300 pilules d’ecstasy
vendues (2'500 pilules soit 8 fois plus ayant été vendues par le prévenu ce qui devrait
être sanctionné au minimum par une peine de 18 mois), ainsi que 60 à 75 unités
pénales pour la remise de 3 à 4 kg de produits cannabiques.