30.3 Dans le cas d’espèce, l’infraction la plus grave pour la peine privative de liberté est
l’infraction grave à la loi sur les stupéfiants. Pour ce faire, le tableau de l’ouvrage de
THOMAS FINGERHUT/STEPHAN SCHLEGEL/OLIVER JUCKER (BetmG Kommentar,
3e éd. 2016, p. 545), qui est une évolution du tableau HANSJAKOB, sera pris en
considération. La quantité n’est naturellement qu’un des facteurs à prendre en
compte pour fixer la mesure de la peine, mais il s’agit d’un facteur important, car il
permet de se faire une idée de l’ampleur du trafic développé et ainsi de l’intensité de
la volonté délictueuse.