Il est en outre constaté que celle-ci ne l’a aucunement
empêché de travailler comme informaticien pour une grande entreprise (durant toute
la durée des faits), de gérer de grandes quantités de stupéfiants de diverses sortes
et de jouer le petit « baron de la drogue », avec son « bunker » et son réseau de
trafiquants et de consommateurs. Contrairement à ce qu’il a maladroitement essayé
de faire croire, il n’était pas un simple revendeur sous la coupe d’un plus gros
trafiquant, mais gérait son florissant business lui-même en toute indépendance.
27.3 Pour l’infraction simple à la loi sur les stupéfiants, le prévenu a produit du cannabis