25. Genre de peine
25.1 S’agissant des généralités sur la manière de déterminer le genre de peine, il y a lieu
de se référer aux motifs du premier jugement (D. 3500).
25.2 En l’espèce, il y a lieu de prononcer une peine privative de liberté pour toutes les
infractions commises. En effet, seul ce genre de peine est prévu par la loi pour
l’infraction grave à la loi sur les stupéfiants. Il s’impose également pour l’infraction
simple à ladite loi (entrée en force), en raison de l’antécédent du prévenu et du fait
que ce dernier a récidivé en procédure, alors que des faits particulièrement
importants lui étaient reprochés.