44
intentionnellement et avait connaissance du fait que les valeurs en question
provenaient d’un crime, puisqu’il l’avait lui-même commis. Il a agi de manière
systématique, même si des montants importants ont pu être saisis lors des
perquisitions. Il est au surplus rappelé que l’infraction réprime une mise en danger
abstraite, de sorte qu’il importe peu que la confiscation ait été empêchée ou non,
même si l’aptitude du comportement typique à entraver la confiscation doit être
examinée dans chaque cas particulier (URSULA CASSANI, op.