Ainsi, la 2e Chambre pénale retient que le
prévenu a possédé et déposé en vue de vendre 8'396 pilules d’ecstasy,
correspondant à 2'995 g (bruts) de produit (MDMA).
- Ch. I.2.5.2 AA : lors des perquisitions effectuées le 27 août 2015, un total de
199.1 g de haschisch a été saisi (99.1 g au domicile du prévenu et 100 g dans la
cave, D. 186). Le total de 1'199.1 g mentionné en D. 185 apparaît comme une
faute de frappe. Ce produit n’ayant pas été analysé par l’IML, il y a lieu de prendre
en compte les quantités mesurées par les agents de police. Les faits renvoyés
sont donc établis.