Le poids total des pilules d’ecstasy saisies s’élève à 2'995 g bruts,
auxquels s’ajoutent les 1'085 pilules restantes (9'481 – 8'396 pilules),
correspondant à 379.75 g vendus qui peuvent être pris en compte dans
l’acquisition (1'085 pilules x 0.35 g par pilule en moyenne [saisie : 2'995 g /
8'396 pilules]), pour un total de 3'374.75 g bruts. L’acte d’accusation renvoyant
1'500 pilules et 3'017.2 g, soit environ 8'481 pilules, le chiffre retenu ne
contrevient pas au principe de l’accusation.