- au plus 50 g de MDMA (à CHF 70.00 / g) ;
- 1'000 ecstasys (CHF 5.00 / pièce), étant précisé qu’il en a ensuite restitué la
moitié au prévenu, comme il les avait prises à crédit et n’arrivait pas à les vendre
(D. 1292 l. 111-114 et 123-130) ;
- au maximum 100 g de cocaïne (à CHF 100.00-110.00 / g).
Il a ensuite partiellement confirmé ces quantités (sans qu’elles ne lui soient
opposées) dans son audition du 8 décembre 2016 en tant que prévenu (D. 1331
l. 55, 63 et 75-76 ; 1333 l. 165 ; 1331-1332 l. 83-97 ; 1332 l. 99-109).