2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 25 août 2021 (D. 3479-3482). En
particulier, lors des débats de première instance, il a été procédé à une
requalification juridique divergente concernant les ch. I.2.1-7 de l’acte d’accusation,
qui ont également été examinés sous l’angle de l’infraction grave à la loi sur les
stupéfiants (commise par métier). En outre, une erreur de plume a été corrigée, la
date de commission étant le 6 juin 2014 pour le ch. I.2.3.2 de l’acte d’accusation
(D. 3390).