1. met les frais de la procédure de deuxième instance sur le plan pénal, fixés à
CHF 8'300.00 (rémunération des mandats d’office non comprise, mais frais relatifs à
la décision du 16 octobre 2020 compris) :

1.1. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 2'400.00, à la charge du canton
de Berne ;

1.2. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 5'600.00, à la charge de
C.________ ;

1.3. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 300.00 à charge de
Me P.________, ceux-ci étant compensés avec l’indemnisation qui lui est
versée ;