3.1 Suite à l’arrêt du Tribunal fédéral du 5 octobre 2022, la 2e Chambre pénale devra
se prononcer sur les frais et indemnités de la procédure cantonale. Dans la mesure
où les verdicts de culpabilité n’étaient pas remis en cause par devant le Tribunal
fédéral, il y a lieu de constater que seuls les frais et indemnités (ainsi que les
obligations de remboursement du prévenu) relatifs à la procédure d’appel doivent
être revus, ceux de première instance étant entrés en force.
3.2 S’agissant de la peine, qui a été réduite par le Tribunal fédéral en raison d’une
violation du principe de célérité, il est renvoyé à l’arrêt du 5 octobre 2022.