1. Première procédure devant la Cour suprême du canton de Berne
1.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure, il est renvoyé aux motifs
du jugement du 29 septembre 2021.
1.2 Par jugement du 29 septembre 2021, la Cour suprême du canton de Berne (n’)a :
(…)
II. Concernant C.________
A. constaté
que le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, du 12 avril 2019,
rectifié d’office le 1er mai 2019