complémentaire (ANDRÉ KUHN/JOËLLE VUILLE in : Commentaire romand du Code
pénal I, 2e éd. 2021, n°15 ad art. 42 CP et les références citées). Autrement dit, la
durée déterminante pour l'octroi du sursis - ou du sursis partiel - est celle résultant
de l'addition de la peine de base (Grundstrafe) et de la peine complémentaire
(Zusatzstrafe). Il convient en particulier d’additionner toutes les peines
complémentaires, les peines de bases et les peines cumulatives puis définir si
cette peine globale hypothétique peut donner lieu à l’application de l’art. 42 ou
43 CP (ATF 145 IV 377 consid. 2.2 et 2.4.1 et les références citées).