, respectivement du temps écoulé
depuis les faits, il y lieu de retenir ce qui suit. La prescription de l’action pénale
applicable pour la prévention d’infraction grave à la loi sur les stupéfiants est en
l’espèce de 15 ans. Dans la mesure où les faits faisant l’objet de la présente
procédure ne se sont pas déroulés il y a plus de 10 ans – soit les deux tiers du
délai de l’action pénale d’après l’ATF 140 IV 145 consid. 3.1 – il ne saurait être
retenu de manière automatique une application de l’art. 48 let. e CP dans le cas
d’espèce.