________ » et qu’ils
disposaient chacun d’un statut légal en Suisse. De l’avis de la 2e Chambre pénale,
le rôle joué par le prévenu dans le trafic n’était ainsi pas moins important que celui
joué par Q.________. Cependant, en raison de ses liens familiaux, Q.________
exerçait une emprise toute particulière à l’égard de nombreux protagonistes
impliqués – la police ayant longtemps parlé du « clan AG.________ » dans le
cadre de l’affaire «