La condamnation à une peine
complémentaire n’est toutefois possible que si les sanctions sont du même genre
(ATF 137 IV 57 consid. 4.3.1). Pour déterminer si et dans quelle mesure (c’est-à-
dire entièrement ou partiellement) le juge doit prononcer une peine
complémentaire, il convient de se reporter au premier jugement, soit à la date de la
première condamnation rendue lors de la première procédure. Le prononcé d’une
peine complémentaire n’autorise pas une nouvelle évaluation de la peine de base
entrée en force qui lie le juge en ce qui concerne son genre, sa durée et ses
modalités d’exécution.