Dans la mesure où les faits faisant
l’objet de la présente procédure se sont déroulés du 1er avril 2014 au 15 avril 2015,
il apparaît que le prévenu a persisté de manière continue dans la délinquance entre
2011 et 2015 et a ainsi récidivé en cours de procédure. Il n’en demeure pas moins
que, s’agissant des éléments relatifs à l’auteur, le passé judiciaire du prévenu et sa
persévérance dans la délinquance malgré les procédures menées contre lui
justifient une augmentation sensible de la peine.
26.3 S’agissant de sa situation personnelle, le prévenu est né le BE.________ 1983 en
AT.________, pays dans lequel il a grandi auprès de sa famille.