La multiplicité des points de vente, des lieux de stockage, des protagonistes
impliqués et des marchandises saisies démontre que le prévenu a pris part à un
vaste réseau de trafic de cannabis bien organisé et dont la vocation était
d’accumuler des profits dans la durée. Il est rappelé à cet égard que les effets du
cannabis sur la population sont délétères et que cette substance a de graves
conséquences sur la santé psychique des consommateurs, en favorisant les
maladies mentales telles que la schizophrénie ou encore en altérant de manière
significative les capacités cognitives des individus.