Toujours d’après le Parquet général, la faute peut être qualifiée de légère et les
éléments relatifs à l’auteur sont légèrement défavorables en raison des
précédentes condamnations. Une peine de base de 36 mois est justifiée d’après le
Parquet général vu la peine qui avait été retenue à l’encontre de Q.________ à
l’époque dans la même affaire. Finalement, le Parquet général renvoie au surplus
aux motifs pertinents du Tribunal de première instance.