________ » et
d’une association avec le prévenu sont crédibles, et doivent être retenues pour la
version des faits.
14.3.3 En revanche et en ce qui concerne le trafic de stupéfiants à proprement parler,
force est de constater qu’X.________ a minimisé fortement son étendue ainsi que
sa propre implication. Quand bien même il a été condamné par ordonnance pénale
entrée en force pour avoir mis à disposition ses locaux à des trafiquants, il a
continué à nier les faits (D. 798 l. 11-16). A cela s’ajoute qu’il n’est pas en mesure
d’indiquer pourquoi son surnom « W.________ » est ressorti des écoutes
téléphoniques (D. 797 l. 23-26).