En
résumé, M.________ a indiqué qu’il préparait la marchandise pour le prévenu afin
que ce dernier puisse ensuite la vendre à la pizzeria. L’argent dont il était question
dans la conversation se rapportait à la valeur de la marchandise préparée, d’après
M.________ (D. 253 l. 164-171). Au cours de l’audition, M.________ a décrit les
nombreuses conversations enregistrées qui lui ont été soumises et qui étaient la
plupart, d’après lui, en rapport avec le prévenu et le trafic de marijuana (D. 253-
258). Toutefois, il a expliqué qu’à une reprise il était question de « protéines » et
non de drogues (D. 253 l. 193-201).