13. Déclarations de M.________
13.1 M.________ a été entendu le 24 mars 2021 dans le cadre de la présente
procédure lors d’une audition déléguée à la police et en qualité de personne
appelée à donner des renseignements (D. 249-262). M.________ aurait dû être
réentendu lors des débats en première instance ; toutefois en raison de son
expulsion vers l’AT.________, le Tribunal régional ainsi que les parties à la
présente procédure ont renoncé à procéder à sa nouvelle audition (D. 793). A cela
s’ajoute que M.________ avait tenu des propos se rapportant à la présente affaire
dans le cadre des autres procédures (dossiers PEN 17 859ss [