Si l’on se réfère à la première version donnée par le prévenu,
celui-ci disait avoir tout bonnement observé, comme spectateur, le trafic qui se
déroulait sous ses yeux à longueur de journée, sans jamais intervenir
personnellement dans la vente de cannabis. Or, si le manque de réactions du
prévenu soulevait beaucoup de questions – notamment s’agissant de savoir
pourquoi il n’avait pas simplement démissionné et dénoncé à la police les faits qu’il
aurait observés