21
AG.________ agissait en toute discrétion (D. 1035 l. 108-109, 1036 l. 161-163,
1038 l. 229-231). Si l’on se réfère à la première version donnée par le prévenu,
celui-ci disait avoir tout bonnement observé, comme spectateur, le trafic qui se
déroulait sous ses yeux à longueur de journée, sans jamais intervenir
personnellement dans la vente de cannabis.