8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Les dossiers des procédures BJS 437 et BJS 3956 ont été édités, le casier
judiciaire du prévenu a été actualisé (D. 976-978) et un extrait du registre des
poursuites a été requis (D. 980). Différentes nouvelles pièces ont été produites par
la défense, à savoir un contrat de travail au nom de AC.________ (D. 999), des
décomptes de la caisse de chômage de janvier à mai 2023 au nom du prévenu
(D. 1000-1003 et 1009-1011), un bail à loyer pour un appartement sis
AD.________ à AE.