Nach
Art. 3 Bst. e aDSG fällt unter das Bearbeiten jeder Umgang mit Personendaten,
unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Beschaffen, Aufbewahren, Verwenden, Umarbeiten, Bekanntgeben, Archivieren oder
Vernichten von Daten.
Auch wenn man davon ausgehen würde, dass der Beschuldigte gestützt auf die
Tonaufnahme noch nicht eindeutig identifiziert werden kann, so kann spätestens
aufgrund der Benennung der Dateien auf dem USB-Stick auf seine Person geschlossen werden. Die Aufnahme wurde unter dem Dateinamen «2017-07-07-
AUDIO-00000116 A.________.m4a» und die Transkription mit der Bezeichnung
«Transkription Predigt vom .________ A._____