que le jugement de la Cour de céans du 16 juin 2021 (affaire SK 20 380) est entré en force
de chose jugée s’agissant d’C.________ dans la mesure où la Cour a :

I.

1. mis les frais de la procédure de première instance sur le plan pénal, fixés au total à
CHF 22'790.90 (rémunération des mandats d’office non comprise) partiellement, à
savoir à concurrence de CHF 5'065.55, à la charge d'C.________, le solde des frais
concernant C.________ par CHF 5'065.55 étant mis à la charge du canton de Berne
;