Il est donc évident que le
renvoi de E.________ au H.________(lieu) est également à l’origine des séquelles
relevées dans les différentes pièces produites et il convient de lui allouer une
indemnité à titre de tort moral pour ces faits.
14.2 Au vu de ce qui précède, A.________ est condamné à verser, solidairement avec
C.________, une indemnité pour tort moral de CHF 3'000.00 à E.________, avec
intérêts à 5 % dès le 28 décembre 2012.

IV. Frais