8. Qualification de la faute liée à l’acte (Tatverschulden)
8.1 Compte tenu de l’arrêt du Tribunal fédéral et du fait qu’une condamnation ne peut
être prononcée que pour un seul acte en raison de la prescription des autres faits,
la 2e Chambre pénale qualifie d’encore tout juste légère la faute de A.________ en
lien avec l’infraction de violation du devoir d’assistance.