c. renvoyer les prétentions civiles au Tribunal Jura bernois-Seeland dans la cause disjointe
PEN 20 770ss ;

d. annuler le jugement attaqué et renvoyer la cause à l'autorité cantonale pour nouvelle
décision.

4. Accorder l’assistance judiciaire au recourant ;

5. Sous suite de frais et dépens.

2. Procédure subséquente devant la Cour suprême du canton de Berne
2.1 La cause ayant été renvoyée devant la Cour suprême du canton de Berne
s’agissant de la peine, celle-ci a ouvert un nouveau dossier (affaire SK 22 596) afin
de procéder au réexamen de l’affaire dans cette mesure.