1. Première procédure devant la Cour suprême du canton de Berne
1.1 En temps utile et par son mandataire d’office, Me B.________, A.________ a
déposé un appel à l’encontre du jugement du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, du 20 décembre 2019. C.________ en avait fait
de même par l’intermédiaire de son mandataire d’office, Me D.________.
1.2 Le 16 juin 2021, la Cour de céans a rendu le jugement en appel (affaire
SK 20 380). Elle a :
I. Concernant C.________
[…]
II. concernant A.________