4.2. le 30 octobre 2021, à Interlaken, par le fait d’avoir consommé du haschisch
(ch. I.5.2 AA) ;

4.3. le 2 novembre 2021, à Spiez, Bahnhofstrasse 12, par le fait d’avoir été en
possession d’environ 31.5 grammes bruts de haschisch, drogue destinée à sa
consommation personnelle (ch. I.5.3 AA) ;

4.4. à plusieurs reprises en novembre 2021, à Interlaken et ailleurs en Suisse, par
le fait d’avoir acheté de la marijuana pour CHF 10.00, CHF 15.00 ou
CHF 20.00, dans le but de la consommer personnellement (ch. I.5.4 AA) ;

III.
sur le plan civil :