6B_68/2022 ayant annulé sur ce point le jugement rendu le 29 novembre 2021
dans la procédure SK 21 7. En tout état de cause, le prévenu, vu son très grand
changement physique notamment (D. 1880-1881 [photos obtenues du SEM] ;
D. 1882 [photo la plus récente en possession de la Section de la probation et de
l'exécution des sanctions pénales bernoise]), n’est manifestement pas une cible
pour les Al-Shebabs, pour qui les circonstances ont à l’évidence beaucoup évolué
depuis 13 ans.