Le prévenu est par ailleurs en bonne santé (D. 403) à l’exception d’un trouble
dépressif (D. 1479 l. 30-31). Les problèmes évoqués lors de ses auditions
d’arrestation – pour autant qu’ils n’aient pas été inventés par le prévenu – ne sont
manifestement plus d’actualité (D. 100 l. 255-258 et D. 103 l. 347 ; D. 273 l. 36),
comme la 2e Chambre pénale a d’ailleurs pu le constater.