Reste tout de même que le prévenu a indiqué aux premiers juges que sa
mère est toujours au pays (D. 1480 l. 22, 36), de même que l’une de ses sœurs.
Pourtant, il avait précédemment indiqué que c’était son frère sur les images de la
vidéosurveillance relatives aux faits renvoyés au ch. I.1.9 AA (D. 938 l. 198 ;
cf. aussi D. 811 l. 78-79) ou encore que c’était son jumeau qui avait commis la
violation de domicile et le vol au préjudice de H.________ (D. 939 l. 240).