A noter que dans le cadre de cette démarche, lorsque le tribunal
doit juger des actes constitutifs d'une infraction commise par métier, dont certains
sont antérieurs et d'autres postérieurs à une précédente condamnation, il doit
considérer ladite infraction comme un tout s'insérant - pour la fixation de la peine -
dans le groupe d'infractions dans lequel prend place le dernier de ces actes le vol
par métier (ATF 145 IV 377 consid. 2.3.3). La peine partiellement complémentaire
résulte de l’addition de la peine complémentaire et de la peine (d’ensemble)
indépendante pour la ou les nouvelles infractions,