2.4.4).
29.10 Si la nouvelle peine à prononcer n’est que partiellement complémentaire, le juge
doit tout d’abord fixer la peine complémentaire pour la ou les infractions commises
avant le premier jugement selon la méthode exposée ci-dessus. Il doit ensuite fixer
une peine (d’ensemble) indépendante pour la ou les infractions commises après le
premier jugement. A noter que dans le cadre de cette démarche, lorsque le tribunal
doit juger des actes constitutifs d'une infraction commise par métier, dont certains
sont antérieurs et d'autres postérieurs à une précédente condamnation, il doit
considérer ladite infraction comme un tout s'insérant