29.5 Enfin, les recommandations prévoient une amende d’au moins CHF 100.00 en cas
de consommation de drogue douce et d’au moins CHF 200.00 en cas de drogue
dure. Par ailleurs, s’agissant d’un trafic portant sur des produits cannabiques d’une
quantité totale jusqu’à 100 grammes, il est conseillé d’infliger une sanction d’une à
cinq unités pénales.
29.6 Selon la loi, il convient de fixer une peine pour l’infraction la plus grave et de
l’aggraver pour les autres infractions, étant toutefois rappelé que la condamnation à
une peine d’ensemble au sens de l’art. 49 al. 1 CP n’est pas possible si les
sanctions ne sont pas du même genre.