La peine recommandée passe à 90 unités pénales pour un vol par
effraction dans un magasin vide et isolé où le butin se monte à CHF 10'000.00. Les
directives mentionnent qu’une aggravation doit avoir lieu si le cambriolage a lieu
dans un appartement.
29.3 En ce qui concerne l’infraction de violation de domicile au sens de l’art. 186 CP, les
recommandations prévoient en particulier ce qui suit :
- « l’auteur viole une interdiction d’entrer signifiée par écrit » : 15 unités pénales ;
- « non-respect d’un ordre oral de quitter les lieux en présence du titulaire du
droit d’habitation » : 25 unités pénales ;