RS 812.121), il doit être relevé que le prévenu a agi dans le
but de remettre de la drogue à un détenu, démontrant ainsi le peu de respect qu’il
accorde à l’ordre et à la sécurité publics. La volonté délictueuse n’est donc pas
négligeable, même si les quantités en cause sont peu élevées.
26.4 Enfin, concernant la consommation de stupéfiants, celle-ci n’appelle pas de
commentaire particulier.