Ces biens juridiques ne sont pas considérés comme les
plus précieux mais il convient de souligner que le mode opératoire du prévenu –
consistant à s’introduire chez autrui sans avoir la certitude que personne ne s’y
trouve – est susceptible d’engendrer un réel traumatisme chez les victimes, ce dont
il ne pouvait que se douter. Le prévenu a agi sans mode opératoire élaboré et sans
préparation ni outils, puisqu’il a essayé de s’introduire où il le pouvait,
principalement en actionnant les poignées de porte jusqu’à trouver des locaux qui
n’étaient pas fermés à clé, s’abstenant ainsi de commettre des dommages à la
propriété.