Elle a retenu que le prévenu n’avait pas fait
preuve de violence, qu’il n’avait pas résisté lors de ses interpellations et que le
préjudice effectif était limité, ce qui ne permettait pas, selon elle, de fixer une peine
supérieure au double de la peine plancher de 90 unités pénales. Concernant les
violations de domicile, la défense a indiqué être d’avis que les faits reprochés
s’apparentaient plus à l’état de fait bénin retenu par les recommandations de
l’Association des juges et procureurs bernois et que chaque infraction devait ainsi
être sanctionnée d’une peine de 5 unités pénales, soit 60 unités pénales pour les