1 et 2 du Code pénal dans sa teneur
avant la révision relative à l’harmonisation des peines entrée en vigueur le
1er juillet 2023 (aCP ; RS 311.0), ainsi que de la doctrine et de la jurisprudence y
relatives, il peut être renvoyé aux motifs pertinents de la première instance
(D. 1583-1584), étant précisé que contrairement à la circonstance qualifiée du
métier en matière de stupéfiants et de blanchiment d’argent, l’aggravante du métier
n’exige ni chiffre d’affaires ni gains importants s’agissant du vol.