contravention à la Loi fédérale sur les stupéfiants, infraction commise :
1.5.1. le 27 octobre 2021, à AC.________(lieu), par le fait d’avoir été en
possession d’environ 2.4 grammes bruts de marijuana et 0.1 gramme brut
de cocaïne, drogues destinées à sa consommation personnelle ;
1.5.2. le 30 octobre 2021, à Interlaken, par le fait d’avoir consommé du
haschisch ;
1.5.3. le 2 novembre 2021, à Spiez, Bahnhofstrasse 12, par le fait d’avoir été en
possession d’environ 31.5 grammes bruts de haschisch, drogue destinée à
sa consommation personnelle ;