172ter CP)
1.1. Infraction commise le 18 avril 2021 vers 16:30 heures, [à] M.________ (lieu), au
préjudice de N.________, par le fait, dans le but de commettre un vol, de s’être
introduit sans droit dans la cave de ce dernier et d’y avoir dérobé une valise
Samsonite (valeur : CHF 100.00).
1.2.