Vielmehr war die Verlegung des Beschwerdeführers
und sein Verbleib auf der Station D.________ im relevanten Zeitraum in jeder Hinsicht geboten.

33. Da die Verlegung des Beschwerdeführers auf die Station D.________ und die
Dauer des dortigen Aufenthalts folglich auch verhältnismässig war, war die Beschwerde vom 2. August 2022 auch deswegen von Vornherein aussichtslos.

34. Entsprechend erübrigen sich Ausführungen zur Bedürftigkeit und der Notwendigkeit
der unentgeltlichen Verbeiständung. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege
wurde durch die Vorinstanz zu Recht abgewiesen.