obligation de collaboration (arrêt du tribunal fédéral 6B_1015/2021 du 2 novembre
2022 consid. 1.2.5). Il est tout aussi significatif que le prévenu – adepte des réponses
longues et circonstanciées – n’ait donné aucun détail sur la question de la mise en
cause de sa sécurité en cas de renvoi au K.________(pays) (D. 947 l. 463-470),
respectivement ait simplement allégué ne plus avoir d’attaches dans ce pays et ne
pas vouloir aller « [s]e mettre en danger là-bas », ce qui est évidemment non
pertinent pour le sujet en cause.